This reminds me somewhat of my levels "DESTROY ALL SUDOKU" and "The Sudoku That Wouldn't Die" which I made in Voxatron. Creating a voxel-based Sudoku in Voxatron is a bit easier than in Minecraft (you don't have to amass resources or level land), but the non-trivial part is creating a fun interactive experience. :)